[摘要]sikisikidaisiki是日语“すきすき大好き”的音译表达方式(谐音),是“喜欢喜欢超级喜欢”的意思,一般...
sikisikidaisiki是日语“すきすき大好き”的音译表达方式(谐音),是“喜欢喜欢超级喜欢”的意思,一般主要流行于二次元圈。其中“siki”就是“喜欢、喜爱”的意思,“daisiki”是指“超喜欢、最喜欢”的意思。sikisikidaisiki可以简单理解为“非常喜欢,很喜欢,最喜欢”的意思。
但在日语中,suki才是表达“喜欢”的意思,siki是网络上一中错误的用法。所以,用日语表达“超喜欢和最喜欢”正确的用法是“sukisukidaisuki”。