[摘要]so作为英文是指“所以”的意思,但在抖音中因为一段以so开头的煽情英语字母配音文案而成梗,被称为散装零件英语,朗读字母的时候非常悲伤文艺...
so作为英文是指“所以”的意思,但在抖音中因为一段以so开头的煽情英语字母配音文案而成梗,被称为散装零件英语,朗读字母的时候非常悲伤文艺,常用于各种无语、尴尬事件的最后。比如说某人摔倒后。
现在,so在网上又被赋予了“一氧化硫”这个全新的含义。
so梗出处
so这个梗的英文字母配音出自抖音作者“滑板晨总”,不过现在已经被他删了,找不到原来的视频了,文案具体内容如下:
So.
you will be like them.
abandon me?
Will you?
翻译:
所以
你会像他们一样
抛弃我?
你会吗?
该文案把原本的英语恶搞拆分为字母带有语气的一个一个读了出来,甚至连“.”和“?”都给读出了感情。由于很是搞笑和应景而被网友们广泛使用在各种尴尬视频的最后。
想详细了解这个梗的网友可以去抖音上搜索听听,确实蛮搞笑的。